echo serca

Autor: über borkoś, Gatunek: Poezja, Dodano: 06 września 2017, 17:33:53

"...kogo napotka Twa miłość i mądrość, ten albo ucieknie, albo stanie się jako Ty. Co nieszlachetne, co słabe, nie może ostać się przy Tobie".

 

Friedrich Hölderlin, Pod brzemieniem mego losu, Listy - Hyperion, tłum. A. Milska, W. Markowska, Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1976, s. 246.

 

Serce, wytłumacz dlaczego nazywasz się serce
gdzie się podziali banici
skazani szczodrością

 

czy prowadzą pogoń za twoim krokiem
dla twojego niepodzielnego piękna

 

dlaczego można cie spotkać
wstrzymawszy wszystkie głosy

 

czy twoje święcie przedobre
zamiary nie są policzone

 

a fascynacja - wiarą, o miłości 
silnego człowieka do silnego człowieka,
przetrzymuje serce wśród ludzi.

 

Dlaczego nazywasz się serce.
Skoro nie słabniesz bez życia.

Komentarze (5)

  • Ooo, bardzo :)))

  • Ponieważ...? :/

  • Ja tam bym się nie tłumaczył przed autorem, bo jeszcze wyjdzie coś inaczej, niż... miał na myśli :)

  • Ja to sobie nazwałam na własny użytek
    "Podskakiwaniem do wysokiej gałęzi" drzewo
    też z tych wysokich:) ale jeszcze są sny o
    lataniu. Czasem takie miewam, niesamowite być takim ptakiem.

  • https://www.youtube.com/watch?v=3Xz7WfVYxok

    How does it feel? :)

Musisz być zalogowany, żeby dodawać komentarze. Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się